MARINA、Empress Of、Pabllo Vittar が「Man's World」のリミックスに参加

2021 | 音楽

alt-pop クイーンから数ヶ月経ちました マリン 彼女のインパクトのあるシングルを最初にリリースし、 「男の世界」。 現在、ミュージシャンの Empress Of と Pabllo Vittar の助けを借りて、MARINA のトラックはリミックスされたサウンドと増幅されたメッセージを備えています。

「Man's World」での MUNA のクラブテイクに続いて、Empress Of の更新は、ホンジュラスのルーツを尊重しながら、元の力強い歌詞を倍増させたスペインのアドリブで始まります。それから、パブロは、「何千人ものゲイの男性を殺したシェイク」についての MARINA の 2 番目の詩を歌い、同性愛嫌悪のブラジルでドラァグ クイーンとして生きた経験を持ち込んでいます。



関連 | MARINAは彼女の名前を獲得しました



このバージョンを振り返り、それがどのように変化をもたらすかを考えると、MARINA は、すべてはジェンダーに関する私たちの考えを解体することから始まると言います。 「私たちはみな女性的エネルギーと男性的エネルギーの両方でできているというこの考えは、まだ実際に考えられたり受け入れられたりするものではありません」と彼女は言います. 「そのため、男性は自分には女性的な部分がなく、女性的であることは悪いことだと思い込むように条件付けられたり、育てられたりしてきました.

未満、 論文 MARINA、Empress Of、Pabllo Vittar に話を聞き、「男の世界」に住む彼らの新しいリミックスについて、そして深刻な変化を見るために必要なことについて話しました。



みなさん、今お元気ですか?

皇后: 私は大丈夫だと思います。しかし、それは非常に強烈で、キャリアから長い間離れていて、現実をこの時代にシフトさせているところまで来ています。ショーをするのが一番恋しいです。その根底にあるのは、人が恋しい、大きな音が恋しい、音楽が恋しいということです。でもそれ以外は大丈夫だと思います。

マリナ: あらゆる職業の中で、アーティストであることは、少なくとも、非常に多くの主体性を与えてくれるので、私たちはその点で幸運です。とにかく、私たちの多くは家で仕事をしてきました — 私はいつも家で書いてきました。ここにスタジオを作ることができたので、実際に仕事を続けることができましたが、ツアーが恋しいです。でも、私はかなり内向的で、一人の時間が多いので、あなたがどんな人かによると思います。



パブロ・ヴィター: 大丈夫。自分と家族の世話をし、今できる方法で働き、すぐに良い時代が訪れることを願っています。再び道に出るのが待ちきれません。

「私たちはみな女性的エネルギーと男性的エネルギーの両方でできているというこの考えは、まだ実際に考えられているものでも、受け入れられているものでもありません」 –MARINA

お互いの音楽を初めて聞いたきっかけは?

Pabllo: 私は長い間、マリーナの大ファンです! フルート は私のお気に入りのアルバムの 1 つで、2016 年にブラジルのロラパルーザで彼女のショーを見ました。それで、リミックスに参加するよう招待されたとき、私はびっくりしました。数年前、私は彼女の番組を見ていて、今は彼女と一緒に仕事をしています。

皇后: マリーナ、いつ私の音楽を聴いたかはわかりませんが、あなたはポップスターのようです。いい意味で。

MARINA: あ、私はポップスターじゃない [笑] .ありがとうございました。

Empress Of: 彼女は内向的なポップスターです。私はあなたの音楽を聞いていましたし、あなたの音楽もかなり長い間聞いてきました。かなりのリミックスを頼まれます。予算やスケジュールなど、あなたが尋ねる質問すら聞きませんでした。私はただ、「やります」という感じでした。特にこの曲を聴いた時、「これはとても気持ち悪い」と思ったので、ダンスフロアにそのエネルギーを持たせるにはどうすればよいかを考えていました。私はあなたのことを以前から知っていましたが、このような機会を得られたことは本当にエキサイティングでした.

MARINA: あなたはリミックスを完全に打ち砕きました。ちなみに私はリミックス派ではないので、リミックスにハマるのは珍しいです。

Empress Of: 私もリミックス派ではありませんが、「この人にやらせたら最高だな」という夢を見た後、彼らは「ええ、私たちならできる」というような夢を持っています。 2年後」とか。誰かともっと協力できるといいですね。特にパブロとのやり方はとてもクールでした。

MARINA: それは自分自身のもののように感じます。リミックスって感じじゃなくて、イマジネーションが違いますね。初めて聞いたのは鬼頭さんからでしたね。

女帝:鬼頭って知ってる?

MARINA: よくないんですけど、ちょっと前から女性プロデューサーを探していて、一緒に何かやろうと思っていたんです。最終的にはなりませんでしたが、彼女を通じてあなたのことを知りました。

Empress Of: 鬼頭さんはプロデューサーとしてもアーティストとしても才能があり、尊敬しています。あなたは彼女と一緒に仕事をするべきです。誰かがそれを実現する必要があります。お互いにDMで会ったり、会ったりした方がいいと思います。

そもそもなぜ「Man's World」をリミックスしようと思ったのですか?

MARINA: MUNA、Empress Of、そして Pabllo はかなり特殊なアーティストで、私のファンが聴いているアーティストです。世間知らずのダンスプロデューサーのようなものではありません。私のアルバムはレコードごとにかなり異なり、完全に自分で書くこともあれば、頻繁にコラボレーションしてポップ寄りのレコードを作ることもありますが、次のアルバムはしないこと。変な記録です。したがって、実験的なアーティストが自分の音楽にその側面を取り入れているということは、彼らにリミックスしたいかどうかを尋ねるのも理にかなっているということです。

Empress Of: 彼女が選んだアーティストは興味深いもので、彼らが作る音楽に完全にダンスに習っているわけではありません。彼女が選んだアーティストにとって、それはとても理にかなっています。

Pabllo: 私は MARINA の作品が大好きで信頼しています。それで、マネージャーがリミックスをしてほしいと言ったとき、私はすぐに「はい」と言いました。彼女が私に音楽を送った後、私のチームと私はその一部に取り組み始めました。それに、私は男だけど、男の世界に住むのも疲れますよね?

このリミックスはどのようなプロセスで制作されたのですか?

Empress Of: 他のプロセスとほとんど同じです。曲のステムが得られます。これは、孤立したものをすべて聞くことができるので、いつも本当に楽しいです。そして、曲の本質を得るために、元のトラックのどの部分を残したいか、それともボーカルだけを残すかを決定します他のすべてを別のものにします。曲のステムを聞くのが好きでした。なぜなら、リスナーには聞こえないほど多くのテクスチャ層があり、まるで音のベッドのようだからです。この曲には、音の壁のようなギターがたくさんあり、リバーブのレイヤーが本当に美しいです。

Pabllo: 残念ながら、一緒にスタジオに行くことはできませんでした。私たちはすべてをオンラインで行いました。これは珍しいことではありませんが、理想的ではありません。このパンデミックの後、再び一緒に仕事ができることを願っています。彼らのような素晴らしいアーティストと一緒にスタジオにいて、一緒に作品を作るのが大好きです。

「人々が非常に強力な決定を下す場所に代表者がいる場合、私たちはより多くの包摂性を外側に向け始めます」 –Empress Of

「男の世界」の背後にある意味はすでに非常に重要です。リミックス版は何を追加すると思いますか?

パブロ: 私のように、男の世界で暮らすことにうんざりしている男性もたくさんいるということです。私たちは今でも真っ直ぐな白人男性によって、そして白人男性のために作られた世界に住んでいますが、ご存知のとおり、私たちはそれにうんざりしています。

MARINA: Pabllo がいると、メッセージの方向が変わります。私がこれを書いたとき、それは常にすべてを網羅することを意図していました。これは、「これは女性が男性を憎むことについての歌だ」という基本的な意見に関するものではありません。私たちはそのような視点を超えて成長しました。全人類のことを考えて書きました。ストレートの男性は、98% の力が男性によって保持されている世界に住んでいても、恩恵を受けていません。 Pabllo は LGBTQ コミュニティの代表者であり、私の理解する限り、状況が非常に残忍であることを知っているブラジルで大きな声を上げてきました。パブロが歌詞を歌うのを聞くと、その重みが増します。私はあなたの両方を取り上げることを非常に誇りに思います.そしてそれは間違いなく元のメッセージを強調しています.

Empress Of: この曲の歌詞は本当に美しいです。最初は曲を作るのが楽しかったです。4つ打ちキックを入れてそのエネルギーを駆り立てることで、ある意味、コーラスの強調を強めることができたからです。でも、パブロが入っているだけ... 私はホンジュラス系アメリカ人で、ブラジル人歌手がいたので、スペインのアドリブをいくつか入れたかったのです。

まりな:はい!

Empress Of: それで、私はこの歌の最後に、この人が「女性は考えている、彼女は強い」と言っているこのボーカルのサンプルを持っています.このアドリブを加えることで、曲のフィーリングを強調したかったのです。女は男と同じように何でもできる、それが曲の冒頭でアドリブが言っていたことだ.すごく感じたので、男の世界で生きているという感覚をもっと盛り上げたいと思いました。

マリナ: ええ、それらのビットが大好きです。彼らは非常に多くのキャラクターを追加します。それらはリミックスの私のお気に入りの部分です。

これは以前のリリースと比較してどのように機能しますか?

パブロ: 聴衆にもこれを見せる必要があります。色んなリズムが好きで全部歌いたい [笑] .この曲のようなことをしたことがなかったと思うし、それをするのが好きだった.もっとレパートリーを増やしたい。個人的にはとても重要でもあります。

hide yo キッズ hid yo 妻 ミーム

MARINA: 私のアルバムで「Man's World」のようなものは他にないので、必ずしも方向性を示しているわけではありません。より質感があり、ライブ楽器がたくさんあるので、プロダクションには少し影響があります。私はそれを意識していませんし、意図的でもありません。執筆時点で、社会的または個人的なレベルで夢中になっていることは何でも書きます。

Empress Of: この曲の主題は、レコードの他の曲と似ていますか、それとも異なりますか?それは世界で起こっていることを社会的に意識していますか、それともより主観的な非常に個人的なことについて書いていますか?

MARINA: 確かに社会政治的な記録だと思います。今回は仕方ない気がします。パンデミックについてはそれほど重要ではありません。つまり、それらはすべて、私たちが目撃した出来事に触発されたものですが、昨年の夏に書き始めました。 「Man's World」は2019年夏に書かれました.だから、このレコードのいくつかの曲は奇妙に関連性がありますが、明らかに社会問題は長い間存在していたので、それらはその時期に書かれませんでした.パンデミックがすべてを非常に強調していると感じさせているだけです。ただし、個人的な曲もあります。私は大した愛のソングライターではありません、私はより社会的なものに興味があります

Empress Of: 私にとってリミックスを作るのは本当に楽しいです。なぜなら、他人のふりをすることができるからですが、自分のやりたいようにプロダクションを作ることができます。また、私のレコードでは、ソングライターとして、これは必ずしも単純なダンス曲ではないので、それに寄りかかることをするのは本当に楽しいです.それは、自分の記録では意味をなさないかもしれないことを台無しにするチャンスです。

人生でこの「男の世界」という考えにどのように出会いましたか?

パブロ: 今日、私たちはストレートの白人男性の「ルールに従って」生きています。幸いなことに、私は自分自身を受け入れ、サポートしてくれる強い女性がたくさんいる家で育ちました。

Empress Of: 私はホンジュラス系アメリカ人の女性として、今日の時代に音楽を作っているだけです。プロデューサーである、それが私の存在です。私はずっとそう感じていました。私は意図的に活動家などをしているわけではなく、ただ自分として存在しているだけで、やりたいことの多くは私が住んでいる社会に悪影響を及ぼしています。

マリナ: 若い頃のことを振り返るのは難しいですし、これらの問題についての知識も意識もあまりありません。私自身、気が狂いそうでしたし、女性であるということは自分が違う扱いを受けることになるという事実さえも考えもしませんでした。ですから、当時は若いアーティストとしての経験に影響はありませんでしたが、今思い返してみると、当然、性差別的な扱いが見られることがあります。幸いなことに、私はかなり良い経験をしました。しかし、これは私たちが生きている時代であり、アーティストとして音楽を通じてそれを伝えることができます。また、それを伝えたくないという方でも大丈夫です。声を上げたいと思っている人は、それについてのあなたの経験を共有する必要がありますが、それは私がやりたいことをしたり、作りたいものを作成したりすることを妨げるものではありません.これは、ビジネス レベルではいらいらするだけです。

「私たちは子供たちに、自分自身でいられることを教える必要があります」 —パブロ・ヴィター

それが「男の世界」だと知って、どうしたら物事を変えることができるでしょうか?

皇后: ドアに入れる人をもっと増やす必要があります。権力の座にいる人は、自分と似た人を雇う傾向があると思います。権力の座には女性がもっと必要であり、役員室や企業のトップ、レコード会社のトップ、政府のトップには有色人種がもっと必要です。人々が非常に強力な決定を下す場所に代表がいる場合、外向きの包括性が高まり始めます。

MARINA: 私はそのすべてを 2 番目に考えています。それがトップレベルの変化の仕方だと思います。しかし、私たちが自分自身とどのように関係するか、そして私たちがジェンダーをどのように見るかという点で、私にとっては、肉体的に女性であることは女性的であること、または肉体的に男性であることは、男性的であること。私たちはみな女性性と男性性の両方のエネルギーでできているというこの考えは、まだ実際に考えられたり受け入れられたりするものではないと思います。したがって、男性は自分には女性的な部分がなく、女性的であることは悪いことであると信じるように条件付けられたり、育てられたりしてきました.しかし、それは私たちのすべてで構成されていると信じているので、それは非常に残念です.ですから、この種の理解が、ジェンダーに関する私たちの会話を進展させることを願っています。

パブロ: 私たちは子供たちに、「男の子や女の子のマナー」を押し付けたり、行動や話し方を教えたりするのではなく、自分自身でいられることを教える必要があります。 RuPaulが常に言うように、「私たちは裸で生まれ、残りはドラッグです」 しかし、私たちは誰もが人生の中で自分の「ドラッグ」を選択させなければなりません.それは簡単でシンプルです。他の人を傷つけない限り、他の人の存在と選択を尊重する必要があります。

マリナ、パブロ ヴィター、エンプレス オブの「Man's World」を以下でストリーミングします。

写真提供: アトランティック レコード

Web に関する関連記事